音声翻訳ガジェット「ili(イリー)」のアップデート方法 #ili #イリー

先日発売された音声翻訳機ili(イリー)に早速アップデートが入りましたので、今回はアップデート方法について書いていきたいと思います。

iliは先行発売を開始しわずか1時間で2018台を完売、1月発送の先行予約特別価格の販売もすでに終了しており、今非常に話題となっている端末です。ちなみに間もなく始まると思われる一般発売は、2月上旬に発送される予定なので春休み、ゴールデンウィーク、夏休みなど海外旅行される方は、一般発売に申込しておいたほうが良いですよ。

ili(イリー)- ウェアラブル音声翻訳機

瞬間翻訳デバイスili(イリー)はネット接続無しで最速0.2秒の翻訳を可能とする世界初の小型ウェアラブル翻訳機です。

iamili.com

アップデートに必要な条件

アップデートにはまずPCが必要となります。スマホやili本体だけでのアップデートは出来ないので注意してください。

  • 必要なPCは、Mac OSX 10.11.6以降、Windows 10(64bit/32bit、Windows7(64bit/32bit)となります。
  • データ通信が利用できるMicroUSBケーブルが必要です。

ダウンロードサイトは↓↓↓ トップページとかからリンクされてないので解りにくい。

ili(イリー)- ウェアラブル翻訳機

瞬間翻訳デバイスili(イリー)はネット接続無しで翻訳を可能とする世界初の小型ウェアラブル翻訳機です。

iamili.com

ダウンロードとアップデート手順

今回リリースされたバージョンはv1.0.156になります。ファイルサイズや約82MBです。

ダウンロードが終わったらあとはウィザードに沿ってインストールするだけなので簡単です。

本当は手順画像を張っていこうと思ったのですが思いのほか簡単すぎて悩む人はいないだろうというレベルですよ。iliを手にしたらまずはアップデートしておきましょう!!

ちなみにインストール方法のマニュアルは下記サイトに用意されていますよ

iamili.com

韓国に行って動画を公開してオフィシャルトラベラーになると200万!?

韓国に行って動画を作成するオフィシャルトラベラーを募集しているみたいです。3/1~3/31のうち2週間、韓国へ訪問して動作作成できる人は応募したら楽しい経験ができるかもしれないですね。

応募して選ばれると活動資金として100万円、そして2チームで競い合い、YouTubeの再生回数を多く稼いだチームに報奨金として100万円支払われるます。2週間の滞在に活動資金100万円って結構すごいですね。色々なところへ行ってガンガン撮影できますね。撮影者とインタビューする人などチームで申し込んだほうが幅は広がりそうですね。

第1弾 ili(イリー)オフィシャル トラベラー募集 in 韓国

瞬間翻訳デバイスili(イリー)はネット接続無しで最速0.2秒の翻訳を可能とする世界初の小型ウェアラブル翻訳機です。

iamili.com


こんな記事のリクエストからディズニーランドに一緒に遊びに行きませんか?というお誘い、写真を一緒に撮りに行きましょうというお誘い、誤字・脱字をはじめ全てのお問い合わせは、こちらへお願いします。
定期的な購読はRSSにご登録お願いします。
掲載している写真の個人的利用、保存はOKですが、複製、再利用、営利目的の利用は禁止です。